Dois incêndios, um na cidade de Londres e outro bem no meio da cidade de Lisboa. Um em 1666 e outro em 1988. Duas catástrofes com consequências graves para as gentes que ali viviam e trabalhavam e para as cidades e patrimónios, que têm efeitos diferentes conforme a época e a região em que ocorre.
Duas histórias baseadas em documentos e “relatos dos sobreviventes ou pequenas histórias ficcionadas que foram escritas respeitando o contexto”.